VOLVER 

El material informativo que aparece en esta página web,

es una selección parcial del publicado en el periódico Atabaque

Gracias Pai Omulú

En el año que Omulú - Xapaná – Obaluaié fue regente y que está a punto de despedirse, no podemos más que verter palabras de agradecimiento hacia nuestro sagrado Señor de las enfermedades. Nos ha mantenido con salud, y económicamente estamos estables. Ni qué hablar del haber logrado llegar hasta aquí con este medio de prensa. Entonces contrariamente a lo que se espera, ya que su vibración puede expandirse en ambas direcciones; salud-enfermedad, por ejemplo; es imprescindible expresar la gratitud que sentimos desde Atabaque y su dirección, por los dones otorgados hasta ahora. El maravilloso Rey de las Almas Benditas, el Dueño de la Tierra, tuvo piedad de estos encarnados que, de paso por este mundo, han tomado la senda de difundir masivamente la existencia de los Orixás, Caboclos y Exus y las bienaventuranzas que prodigan. Igualmente le pedimos al despedirse, que deje en sus hijos fe y resignación para afrontar la vida con sus sinsabores. Esperanza y tenacidad, para luchar contra aquello que esté en nuestras manos cambiar y gratitud en los corazones para no olvidar agradecer cada momento de vida.

Editorial

 

Atabaque les desea

Una hermosa Navidad y un inmejorable Nuevo Año amparado por las Entidades de Bien que protegen y guían a los seres de buen corazón. Que no falte el pan del cuerpo y del espíritu y que Oxalá, poderoso Maestro de la Sagrada Luz de nuestra religión Umbanda, sea en las vidas y los hogares de cada uno, brindando protección a peligros visibles e invisibles. Paz y alegría en las vidas de los lectores y colaboradores que nos acompañan desde siempre. A todos...

¡Felices Fiestas!

 

VTV-TVeo, Nogueira y Buscadores

El programa se llama Buscadores y se trasmite en directo por VTV y en Canal 5 Sodre Televisión Nacional. Se emitió el dos de diciembre pasado y fuimos invitados a concurrir, a raíz de la convocatoria a Plaza Libertad el 27 de noviembre frente a la Suprema Corte. Fueron muchas las interrogantes y escasos los minutos como sucede en estos medios. Aunque siempre es tiempo aprovechado, queda la sensación de que la gente está deseosa de saber de nuestros cultos. Esa es la razón por la que intentamos marcar presencia en los lugares a los que somos llamados, no personalmente, sino por la religión a la que pertenecemos y defendemos. Las fotos son la manera de testimoniar vívidamente las acciones desempeñadas, e informar fehacientemente al pueblo afroumbandista, de los pasos dados hacia la igualdad social que merece nuestra religión y en pos de la cual nos motivamos. Gracias a Miguel Nogueira que cedió el espacio y a Sergio Gorzi y Gabriel Romano que nos atendieron. Un Feliz Año Nuevo al equipo de producción y a los periodistas responsables.

 

VTV, Abdala y Cuestión Política

Un programa que será emitido el cinco de enero próximo -ya en el 2004- a las doce de la noche en el Canal Cable VTV, llamado "Cuestión Política", y al que fuimos invitados por el Diputado Washington Abdala su conductor, a hablar del tema discriminación. También fueron citados el artista plástico y vocero de la organización Afroamérica XXI, Julio Olivera y la señora Diana Mines por las instituciones nucleadas de gays y lesbianas. Un honor haber compartido el panel con tan avezados exponentes de la diversidad en el Uruguay y un placer siempre, tener la oportunidad de hablar de la problemática afroumbandista en público. La mecánica del programa supone que legisladores de diferentes tendencias políticas, interroguen al entrevistado, en un intercambio de ideas que pocas veces tiene lugar en otro ámbito, ya que estamos acostumbrados a cuestionar o esperar respuestas de los parlamentarios y no viceversa. Fueron invitados los Diputados: Victor Rossi (Frente Amplio), Beatriz Argimón (Pdo. Nacional) y Enrique Falero (Independiente-exNE). El partido colorado estuvo representado por el anfitrión, pero más allá de eso, valoramos estos espacios tan necesarios, donde los representantes del pueblo se unen para captar por vía directa, realidades que de otra forma casi les son desconocidas. Esto es imprescindible a la hora de hacer las leyes. Felicitamos la idea y agradecemos la participación.

 

Fiesta de Exu en Mundo Afro

Al cumplirse el vigésimo cuarto aniversario de incorporación de Omulú Rey, en la persona de Pai Julio Kronberg Director de estas páginas, y 6 años de creación del periódico Atabaque, compartimos con amistades, pueblo religioso y colaboradores, una grandiosa fiesta de homenaje en la sede de Organizaciones Mundo Afro el pasado 17 de diciembre.

Nuestro agradecimiento: A los Orixás que nos protegen y especialmente a Omolú en su año que se despide con bendiciones, tanto individuales como para el trabajo social y en prensa. A los Guías Espirituales y a los Exus que nos comandan. A los hijos de la casa por el esfuerzo, el empeño y la buena onda volcados en la preparación del evento religioso. A la dirección de Mundo Afro que no sólo abrió amablemente sus puertas, sino que facilitó las cosas para la realización de la ceremonia. A los templos y sacerdotes que integraron el ritual, entre los que citamos algunos que no se ven en fotos: Mãe Janet de Oiá, Mãe Loreley de Yemanjá, Pai Ricardo de Oxum y Pai Luis de Bará, que ayudó con el canto y la percusión desde el escenario. A la asistencia en general, a los representantes de organizaciones y de gobierno que hicieron acto de presencia o enviaron saludos, a las amistades personales, Fepo Paradella y su equipo de amplificación por ejemplo, mil gracias a todos. No sólo por estar, sino por el cariño expresado en presencia y energía positiva. ¡Éxitos y sueños cumplidos para el 2004!

 

Pare de Sufrir ¿qué religión son?

No tuvieron andamiento en primera instancia las acciones legales instauradas por IFÁ-Atabaque, en relación a los ataques de la Iglesia Universal por televisión. Ahora se está en etapa de apelación ante los dos organismos –Suprema Corte y Tribunal Civil. Esperaremos novedades para informarles.

A raíz de la convocatoria al acto en Plaza Libertad, recibimos este mensaje de parte de la colectividad de iglesias evangélicas del Uruguay, deslindando vinculaciones con la organización Iglesia Universal del Reino de Dios. A raíz de la inquietud planteada, se preguntó en el excine Trocadero, -central de los Pare de Sufrir- a qué religión pertenecían allí; con estupor recibimos la respuesta de " a ninguna". "Predicamos la Biblia y la palabra de Dios". Se les preguntó ¿son evangélicos? A lo que contestaron que sí. Trascribimos los textos del intercambio de ideas con el pastor bautista, que diligentemente, se preocupó por no ser confundido con ellos.

 

20 de noviembre de 2003

Sres de: -IFÁ del Uruguay – Periódico Atabaque

Con todo mi respeto, debo plantear una observación al afiche que están utilizando para promover este acto público. Anuncian literalmente: »Acto público contra las ofensas de los evangélicos del Canal 10 Iglesia Universal-Pare de Sufrir.» Como miembro de una iglesia evangélica con mas de 90 años de presencia en Uruguay (Primera Iglesia Ev. Bautista del Uruguay), y como parte de la comunidad evangélica que tiene mucho mas de 100 años de presencia en nuestro país, no reconocemos a la Iglesia Universal del Reino de Dios como »EVANGELICA.»  

Ruego que ustedes se comuniquen con CREU, Comité de Representatividad Evangélica del Uruguay que reúne mas de 700 iglesias en todo el país, para conocer más a fondo que es ser «evangélico.»  Como ciudadano de la República Oriental del Uruguay, respeto todas las expresiones religiosas, pues creo como dice la Constitución de la República en la libertad de culto. Pero les ruego que antes de ponernos a todos en la misma bolsa, investiguen un poco mas el tema y vean que es realmente ser evangélico. Pongo copia de este mensaje a los integrantes del Comité de Representatividad Evangélica para que ustedes puedan ponerse en contacto con ellos.

Me pongo en contacto con el CREU para ver cómo se pueden comunicar con ustedes y clarificar este asunto. Hace poco en un programa televisivo de Zona Urbana tuvimos el mismo problema y los conductores se encargaron de aclararlo.

Respetuosamente,  

Lic. Esteban D. Larrosa

Radio Trans Mundial Uruguay Director

 

Contestación de Atabaque

Sr. Esteban: gracias por comunicarse. Nosotros siempre aclaramos que esta gente son de la Iglesia Universal del Reino de Dios y aparecen en el Canal 10. Entiendo sus razones y sería interesante tener un comunicado oficial del comité de representatividad que usted menciona, aclarando esta situación. Estamos a las ordenes y reiteramos que ellos dicen que son evangélicos. Lo corroboramos personalmente hace instantes. Gracias.

 

Atabaque cumplió seis felices años

Estimados amigos y lectores, autoridades de gobierno, instituciones sociales, prensa, religiosos y colaboradores: tanto a quienes se les ha solicitado la palabra, como a aquellos que nos brindaron espontáneamente sus conceptos, decimos GRACIAS.

A todos -y a nosotros- nos interesa saber qué piensan los demás, de un medio de prensa afroreligioso amerindio, que ha sobrevivido, con permanencia y continuidad a lo largo de este productivo tiempo, fundamentalmente de la mano de la comunidad espiritual que lo sustenta. Es de vuestro parecer que tomaremos decisiones y sacaremos conclusiones para seguir existiendo, mientras sea necesario y nuestros Protectores así lo determinen.

La Redacción

 

Arq. Mariano Arana Intendente de Montevideo

Les quiero enviar un gran saludo. Felicitaciones. Ya seis años de vida es todo un acontecimiento. Me alegra mucho poder felicitarles en este día, poderlo hacer a un día que se celebró el Día Internacional de los Derechos Humanos, decretado por las Naciones Unidas. Un gusto poder celebrar todo esto a fines ya del año 2003 y espero que el 2004 nos depare más y mejores esperanza, más y mejores expectativas. Gracias y adelante con Atabaque.

Nota: este saludo le fue tomado al Intendente en forma personal, durante el Agasajo a la Prensa, organizado por el Comité Central Israelita del Uruguay.

 

Lic. Santiago Tricánico

Cumplir con la misión que uds. llevan a cabo mensualmente no es tarea fácil, como escritor y periodista conozco bien el esfuerzo que implica tener una publicación en la calle. Atabaque representó durante estos 6 años la voz de aquellos que por estar en una religión determinada no encontraron en los medios de prensa alguien que hablara por ellos. Y eso logró Atabaque, demostrar el pensamiento de los afroumbadistas en el Uruguay. con coraje, convicción, solidaridad y tolerancia. Que más podemos pedir de una publicación : nada,  es más que suficiente. Su mensuario logró el reconocimiento público de la mal llamada clase política, ya que no debe ser una clase sino parte de todos nosotros, de otras religiones inclusive de aquellas que aún ven la Umbanda como algo inentendible y rodeados de preconceptos, de la Universidad de la República y toda nuestra sociedad. Creo que Susana y Julio han cumplido con creces la tarea de informar acerca de la religión que ellos representan. A mí juicio, este mensuario ha llenado un espacio vacío en nuestra sociedad en cuanto a prensa religiosa se trata. Les deseo el mejor de los éxitos, a seguir adelante y en todo lo que yo humildemente pueda colaborar estoy junto a Uds, gracias.

 

Juan Batalla - Dany Barreto (plásticos argentinos)

Queridos Pai Julio y Mãe Susana:

Felicidades para el Proyecto Atabaque. Cada vez con más énfasis, a medida que la cifra va marcando una continuidad. La continuidad de un punto, proyectado a través del espacio, forma la línea. Y esa es también la línea que, como artistas, utilizamos como herramienta para proyectar nuestras indagaciones en lo misterioso y en lo real.

Para Atabaque, la línea y su continuidad ya de 6 años significa la posibilidad de mayor expansión para un conjunto de ideas que expresa a una cantidad de gente que rara vez se une para proyectar su pensamiento en forma conjunta.

A través de Atabaque su voz adquiere potencia y se convierten en interlocutores activos de la realidad, opinando y luchando cuando hace falta.

Eso también merece celebrarse.

Desde Buenos Aires, brindamos por ustedes, agradecidos y a su servicio.

 

Albérico Barrios. Periodista

Yo, Alberico Barrios un periodista cristiano, saludo a los afroumbandistas en general y a los de IFA en particular en estos seis años de su periódico de religión mas conocido ATABAQUE. He seguido con interés esta publicación de las creencias, esperanzas y luchas de las Instituciones Afrombandistas Federadas y al ser de la profesión periodística se lo difícil que es mantener la calidad de una publicación de ese volumen de páginas, de ese formato diario y también del material que se publica. La aparición de personalidades del ámbito político, religioso, y social es constante mostrando la amplitud de criterio y practica real de tolerancia. Que sea así por muchos años mas.

 

Diputado Nahum Bergstein

Srs. Directores de «Atabaque»:

Susana Andrade y Julio Kronberg

Queridos amigos:

Los seis años ininterrumpidos de  «ATABAQUE» ya configuran de por sí una proeza de sobrevivencia.

Pero además, este aniversario los sorprende en plena lucha por ideales que nos son comunes. De ahí que asumimos ese aniversario como algo muy nuestro.

Por otra parte, aprovecho para informarles que confiamos que en el correr del presente mes la Cámara de Diputados apruebe el Proyecto de Ley contra el Racismo, la Xenofobia y todo otro tipo de discriminación.-

En el largo proceso que lleva a esta etapa «Atabaque» y Uds han jugado un rol importante, tanto en la formulación de la idea inicial, en el acto de presentación del Proyecto, así como en algunas alternativas de su discusión en la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara, para no hablar del socorro emocional que en lo personal hemos sentido de Susana y Julio, y que valoramos en toda su dimensión.

Felicitaciones por el sexto aniversario y que podamos festejar juntos muchos años más de  «ATABAQUE» ¡Adelante!

Aclaración: esta nota fue enviada antes del 9 de diciembre, fecha en que la Cámara de Diputados finalmente aprobó la mencionada ley, que cuenta actualmente con media sanción en el Parlamento uruguayo.

 

Centro Recordatorio del Holocausto Judío

Susana Andrade, Periódico Afroumbandista ATABAQUE

Por intermedio de la presente el Centro Recordatorio del Holocausto felicita a la publicación Afroumbandista ATABAQUE al cumplirse los seis años ininterrumpidos de actividad. Es un gran esfuerzo que merece ser incentivado a fin de que continúen con su importante labor.

Rita Vinokur

Los quiero mucho a ustedes y los felicito de todo mi corazón y ojalá que sean ciento veinte años más. Que sigan así con ese camino de rectitud, de bondad, como siempre.

Ana Vinokur

 

Julio Olivera (Afroamérica XXI)

Quiero decirles a Pai Julio Kronberg y a Mãe Susana de Oxum, que acabo de regresar de la 3ºtercer reunión de la familia africana en Honduras –organizada por Afroamérica XXI- es un gusto reencontrarme con ustedes y decirles que el comunicado que se mandó de Atabaque, fue recibido con un grande aplauso. Además el dossier que envió IFÁ-Atabaque, una protesta lógica que se apoyó además, fue copiada e incluida en la carpeta de cada uno de los delegados y una vez leída, los concurrentes pidieron si se podían duplicar fotocopias lo cual se hizo. Nos referimos obviamente a la convocatoria Plaza Libertad y el planteamiento a la Suprema Corte. Es más. Hablando de cómo nos protegen nuestras entidades de defensa, les digo que en el evento fuimos invitados a hacer un ejercicio de reflexión y terminamos sesenta delegados con una vela blanca encendida en la mano -la propuesta era qué nos inspiraba esa luz- y por mis cálculos, fue a la misma hora en que Atabaque hacía su acto en el centro de Montevideo. Además lo que se dijo, lo que se expresó, lo que se manifestó en apoyo a vuestra convocatoria, fue extremadamente conmovedor.

 

Joel Salpak - Embajador de Israel

El prejuicio se basa en el desconocimiento. La gente primero que nada rechaza lo que no conoce. Además a la gente le resulta difícil conocer, porque la gente cree que sabe todo. Es un círculo vicioso. Toda minoría cualquiera que sea, tiene que por un lado: exponerse y exponerse también a la crítica o al desconcierto, a la incomprensión, al prejuicio, a la maledicencia, etc. Todo esto proviene de la ignorancia. Como judíos hace unos cuántos miles de años que venimos conociendo algo de esto. Que dentro de los próximos seis años les vaya tan bien como para que sigan adelante.

 

Lágrima Ríos

¡Qué los cumplas feliz...! ¡Que los cumplas feliz! ¡Que los cumplas Atabaque!¡Que los cumplas feliz!(Todo cantado)Con esta letra que es tan conocida, quiero hacerles saber que estoy feliz yo, con la felicidad de ustedes. Sigamos siempre unidos en la lucha, para lograr ocupar en un momento determinado, el lugar que merecemos por lo que somos, sino por lo que hacemos. No sólo para nosotros, sino para quienes nos rodean. Besos mil para ustedes de esta mujer.

 

Efraín Olivera (Serpaj)

Me alegra enormemente que Atabaque cumpla seis años. Pienso que no ha sido nada fácil no sólo durar, sino estar presente, incidir, con una voz que a mucha gente no le llega por otra vía más que por esa. Pienso entonces que vuestra tarea es muy muy importante, los felicito, y lo que esté a mi alcance apoyar como siempre lo haré.

 

Prof. Nelson Pilosoff (World Trade Center)

Seis años de actividad constante y de alto nivel, es un esfuerzo muy meritorio, que no es fácil de sostener, pero que implica según yo lo veo, la convicción que ustedes contribuyen con algo único, a la cultura y a la convivencia del Uruguay. Por tanto quiero utilizar este intermedio; primero para felicitarles y augurarles que continúen trabajando y mejorando más aún cada vez el esfuerzo de vuestra contribución. En lo que me es personal, me siento muy identificado, con la comunidad que ustedes representan, yo me crié en el Barrio Olímpico –Ciudad Vieja- y fui a la escuela de la calle Sarandi y Maciel, donde un tercio de mis compañeros pertenecían a vuestra comunidad, pero había también libaneses, judíos, italianos, gallegos, armenios, etc. En esa escuela que existía hacia adentro, estudiábamos y convivíamos. Y la escuela de la vida que era toda la Ciudad Vieja, fue la que nos enseñó que eso debe predominar en el mundo y especialmente en el mundo de cada uno de nosotros. Creo que estamos en un país en el que podemos estar orgullosos de la convivencia y el respeto que hay respecto a las identidades ajenas, y en ese pluralismo está la esencia de una sociedad rica en contenido espiritual. Yo los saludo. Les agradezco mucho que me den esta oportunidad y a todos los lectores de Atabaque un gran abrazo, que es el que le doy a usted.

 

Gonzalo Abella e Isabel Izquierdo (escritores e historiadores)

Seis años de Atabaque significan la consolidación de una raíz cultural y espiritual muy nuestra. Esta raíz de los afroruguayos y el pueblo oriental en general corría el riesgo de verse desdibujada por un manejo trivial e irresponsable.

Cuando todos sentimos la necesidad de volver a nuestras raíces afrontamos dos riesgos: la burla de un academicismo elitista y las manipulaciones de los comerciantes del templo, aquellos a los que Jesús debió echar a latigazos. Y a esto puede sumarse la persecución directa.

Saludar la presencia de Atabaque, valorar su posición de principios y su abnegado esfuerzo difusor, no significa coincidir con cada una de sus posturas. Por suerte, sé que esto puede ser así, porque si Umbanda es Paz y Amor, esto irradia a todos los que entramos a su contacto con la humildad del ignorante en ese terreno, aquel que nunca tuvo revelaciones definitivas en cosas de ángeles o «demonios». Sin revelación directa, el que pregunta sólo puede pensar apelando a su propia razón y a los consejos sabios, pero finalmente llega a recalar, aunque sea momentáneamente, en puertos como el de ustedes; porque es un peregrino del mundo, sediento de afectos e identidad.

Qué lástima que los comerciantes del templo,que ofrecen demagógicamente al ser sufriente que «pare de sufrir» por canal 10, sigan sufriendo ellos, ahogados en su propia maldad e impotencia, temerosos de perder el poder que sólo les brinda la ignorancia de la gente que sufre. Qué lástima, porque nos gustaría compartir con todos la recuperación de un llamado y un mandato que los sabios espíritus de negros y caboclos nos dan, y que quizás nos va la vida en saber escucharlo.

 

Diputado Víctor Rossi

Debo hacerles llegar un abrazo de felicitación, en función de que para una publicación de cualquier tipo que sea, seis años es todo un esfuerzo y toda una hazaña. Quienes hemos estado de algún modo vinculados a proyectos de periodismo independiente, sabemos que es muy difícil el esfuerzo, que ustedes están culminando con un sexto año consecutivo. Pero además es una publicación que en lo personal, me pone en contacto con información, con hechos, que uno no puede recoger de otra manera, que no puede recoger en los órganos de prensa tradicionales, o por lo menos muy parcialmente. Por lo que Atabaque es una material de lectura que nos resulta de interés, y muchas veces de utilidad. Así que es nuestro deseo que se multipliquen los años en el futuro.

 

Amanda Espinosa (ACSUN)

Con respecto a los seis años de Atabaque primero que nada, es importantísimo porque ha dado la definición de lo que es la religión y una nueva mirada de la gente al respecto. La gente ataca o habla mal de lo que desconoce. A través de ustedes se conoce lo qué es la religión, cómo son sus miembros y qué actividades realizan, además de la ayuda comunitaria que hacen dentro de nuestro medio. Por otra parte, siempre lo encontramos en todo lo que tiene que ver con cualquier movimiento que esté dentro de la sociedad uruguaya, eso nos muestra la solidaridad que tiene la religión Umbanda, para con la sociedad en que vive. Que no es un tipo de religión cerrada como quieren mostrar algunos, sino que está abierta a todo el público para que sepan lo que es y cuáles son sus inquietudes.

 

Graciela Rompani

Tenía toda la intención de escribirles un mail, pero me encanta esta oportunidad porque la voz tiene otra vibración. Les deseo lo mejor en este acto tan valiente que hacen todos los días, de pensar qué es lo que van a poner y cómo van a escribir y cómo van a sacar ese diario adelante. Así que mis felicitaciones y si puedo darles con esto un poquito de fuerza: ahí va.

 

Porto Alegre RS Brasil - Jornal Bom Axé

Além de um verdadeiro marco na história da religião africanista no Uruguai, o Jornal Atabaque mostra bem o quanto é possível realizar com garra, vontade, persistência, muito trabalho, seriedade e fé nos Guias e Orixás.

Parabéns a Pai Júlio e Mãe Suzana pelo sucesso deste veículo e, principalmente, parabéns ao povo uruguaio por poder contar o talento e a competência destes dois sacerdotes e grandes editores.

Um abraço

Alberto e Nadja Flores

 

Iyálòrìsà Peggie ti Yemonjá

Buenos Aires - Argentina

Alààfía Atabaque!!!!!!

Felicitaciones por los 6 años de vida.

Los que sabemos cuánto cuesta la permanencia y continuidad de un medio de prensa en nuestro mercado, no podemos menos que sorprendernos y pensar que al menos a alguien le ha ido bien. Apreciar este logro, es reconocer que se puede, cuando hay ganas,esfuerzo y paciencia.

Se sabe muy bien que un emprendimiento editorial,no siempre consigue satisfacer a todos. Lo mismo ocurre con los periódicos de gran tirada que tienen un determinado segmento de lectores satisfecho y otros segmentos que lo repudian y no los leen ni gratis.Igual ocurre con muchas iniciativas religioso - culturales, algunas cuentan con apoyo y otras son condicionadas a la eterna rivalidad tribal.

Sorprende gratamente que hayan sobrevivido. Esto significa que hay un importante sector de nuestras filas que apoya esta publicación.Esto habla muy bien de los hermanos uruguayos.

Les auguro muchos años más de existencia y logros editoriales. Es de desear que puedan tener la suficiente capacidad y habilidad para captar también a los descomformes.

Desde Argentina,un cordial saludo a los Editores, colaboradores y a todos sus lectores.

Asociación Religiosa Argentino Africana Omi O-Babá

 

Aldo Garay (Periodista)

Felicidades por estos 6 años de Atabaque, por estos 6 años de libertad y tolerancia, por estos 6 años de esfuerzo.

Seguramente celebraremos durante muchísimos años el cumple de Atabaque, que ya ha ganado, y seguirá ganando el reconocimiento general que merece.Larga vida a Atabaque.

Un cordial abrazo.

 

Fiscal de Corte y Procurador Gral. de la Nación

Sra. Susana Andrade : agradezco su gentil invitación, con reconocimiento por la actividad de prensa que se divulga.

O. Darío Peri Valdéz.

 

Estimados lectores

Atabaque continúa recibiendo saludos de aniversario, que seguramente serán publicados en próximas ediciones. Agradecemos infinitamente los conceptos vertidos, que enriquecerán el acervo de nuestros queridos recuerdos presentes. Axé.

 

Comité Israelita agasaja a la Prensa Nacional

El pasado once de diciembre y en el Ball Room del Hotel Sheraton de Montevideo, tuvo lugar el tradicional homenaje a los medios y diversas personalidades, que el Comité Central Israelita del Uruguay, organiza anualmente. Una nutrida concurrencia entre los que se encontraban; la Primera Dama Mercedes Menafra, el Embajador de Israel Joel Salpak y el Intendente de Montevideo Arq. Mariano Arana; escucharon atentamente los conceptos vertidos por el Presidente de la institución organizadora Cr. Israel Buszkaniec. Tocante a la realidad uruguaya, el discurso versó sobre la economía y las formas de combatir la pobreza, la solidaridad, el terrorismo, la paz y la justicia tan buscadas, para terminar expresando: " A todos ustedes y en especial a nuestros agasajados, los comunicadores, nuestro deseo comprometido y reiterado, de que tengamos un 2004 pleno de realizaciones."

Agradecemos no sólo los deseos, que retribuimos, sino la amabilidad y gentileza que caracteriza a nuestros anfitriones.

 

Primer Ministro de Angola visita Uruguay

El Primer Ministro de la República de Angola, Fernando Da Piedade Dias Dos Santos, en visita formal a nuestro país, recibió del Intendente Mariano Arana, la distinción de "Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Montevideo", en el salón de acuerdos del Palacio Municipal. Atabaque- IFÁ estuvieron presentes para saludarle en nombre de la colectividad afroumbandista. Durante su visita, el Primer Ministro Dias Dos Santos almorzó con el Presidente de la República Dr. Jorge Batlle, visitó la sede de Organizaciones Mundo Afro y firmó un acuerdo de cooperación cultural a nivel gubernamental. Increíblemente en Angola la mayoría de la población, profesa la religión católica.